Medical device mimics tapeworm hooks for soft tissue anchoring